序章 (第9/9页)

复诵读,故「苯」字有诵读之意

    年曲麦：藏区城市名，Xigaze，即日喀则，原称「年曲麦」或「年麦」即年楚河下游的意思

    冈仁波齐：Gangtise，即冈底斯山脉，位於中国西藏自治区的山脉，位於喜马拉雅山脉以北并与平行，在藏传佛教中，「冈底斯山」或「底斯」常特指冈底斯山脉第二高峰的冈仁波齐峰梵文称Kais/Kaish「凯拉什」

    当惹雍错：TangraYumco，湖泊名，又名唐古拉雍木错，是一个咸水湖，是苯教徒心目中的神湖，湖东岸有苯教寺庙玉本寺和圣地穷宗山。

    乌摩钵底：雪山神nV，古名Umapati，字面意思是山的nV儿，雪山神nV为雪山神的nV儿，meimei是恒河nV神，她的前世是Sh婆的第一个妻子娑提，因其父反对其与Sh婆结合而投火，另一位大神毗Sh奴为了劝阻悲伤的Sh婆，将娑提的屍T切碎投向世界各地，後来转生为雪山神nV

    啊噶阿昧都智嘶呐帛息息玛玛嗦哈：苯教咒语，AH-KARA-MEDU-TRI-SUNAG-POZHI-ZHIMAL-MALSOHA，?????????????????????????????????????????????

    阿达·丹增：AdaraTenzin，藏族在称呼、书写普通人名是，常在人名的前面或後面附加一些尊称字眼，「阿达」????，意为「先生」，而丹增是藏语名字，又叫「单增」，丹的意思是「教法」，增为「固守」，合在一起意思就是「持法」

    拉莫：藏族人名，Lhamo，意为「公主」，另外指JiNg通於白面具跳神和藏戏仪式